字級
← 返回

中藥也可以這樣驗:廣金錢草膠囊排輸尿管結石,六百人雙盲試驗結果是「真的有效,但只多一成」

82醫療新知JAMA Network Open(2026 年 9 月 9 日,9 卷 9 期).第一作者 Dan Wang(上海中醫藥大學附屬龍華醫院臨床研究中心),通訊作者陳磊醫師 · T19/10 上午12:00

朗讀文章

真人感雲端語音已就緒

使用雲端 TTS 產生 MP3 音檔,聲音會比手機內建朗讀自然。

推薦理由:很多長輩把中藥當「反正沒壞處」在吃。這篇難得把一味中藥拉進雙盲試驗裡驗,答案是有效但有限,正好可以拿來理解「有效」兩個字到底該怎麼讀。

這篇在講什麼

輸尿管結石就是腎臟造出來的石頭,掉進從腎臟通到膀胱的那條細管子裡卡住。卡住的時候會腰痛到冒冷汗、想吐、尿裡帶血,很多人以為是閃到腰。臨床上如果石頭不大,醫師常會先讓病人「多喝水、多跳一跳、等它自己出來」,這叫排石治療。

廣金錢草在台灣的中藥房也買得到,是傳統上用來「利濕通淋」的一味藥。這次試驗用的是它的總黃酮萃取物做成的膠囊,不是整株草藥。九月九日刊在 JAMA Network Open 的這篇,是把它拉進西醫最嚴格的檢驗方式裡——雙盲、安慰劑對照、第三期臨床試驗。

研究怎麼做的

中國三十四家醫院,從二○一七年十二月收到二○二○年四月。篩選了一千零一十七人,最後六百零五人納入分析。條件抓得很細:十八到七十歲、一個月內新診斷的輸尿管結石、石頭五到十毫米、位置在腎盂輸尿管交界以下、腎功能還可以、只有輕到中度腎水腫。中醫辨證還要屬於「濕熱蘊結」,也就是有尿道灼熱、腰痛、血尿其中至少兩項。

參加者平均四十三歲,男性佔七成八,平均結石零點六公分。三比一隨機分成兩組:四百五十七人吃廣金錢草總黃酮膠囊零點六公克、一天三次、連吃二十八天;一百四十八人吃外觀完全一樣的安慰劑。病人不知道自己吃哪一種,醫師也不知道。第二十八天用電腦斷層看石頭到底出來了沒。

結果發現什麼

吃藥那組,二十八天內排出結石的有兩百零四人,佔百分之四十四點六。吃安慰劑那組是五十人,佔百分之三十三點八。相對風險一點三二(95% 信賴區間 1.03 到 1.69),絕對差距是十點九個百分點,P 值零點零三,達到統計上的顯著。

但只看到這裡會誤會。第十四天的時候兩組差距是六點八個百分點,沒有達到顯著。石頭有沒有往下移動、移動了多遠,兩組完全一樣(移動距離分別是二十九點五毫米和二十九點七毫米)。也就是說,這個藥不是把石頭「推」得比較快,比較可能是讓輸尿管鬆開、讓石頭比較容易滑出去。

哪些人比較有效?石頭比較大(零點六到一公分)的人差距反而明顯,百分之三十七點二對百分之二十四點四;石頭卡在輸尿管最下段的人排出率最高,兩百二十五人裡有一百四十九人排掉。不過作者特別註明,這些次族群分析只是探索性的,不能當定論。

安全性怎麼樣

不良事件的比率兩組差不多,吃藥組百分之十九點三、安慰劑組百分之十八點二;判定跟藥物有關的分別是百分之五點五和百分之五點四。嚴重不良事件吃藥組兩例、安慰劑組一例。比較常看到的是尿液白血球陽性、肝指數 ALT 上升、上呼吸道感染。整體來說安全性算可以接受,但肝指數會動這一點值得記下來。

幾個誠實的限制

第一,這是作者自己寫進論文裡的話:絕對效益不大,而且吃藥那組仍然有兩百五十三人、也就是百分之五十五點四,二十八天後石頭還在裡面。第二,全部三十四個試驗中心都在中國、而且多數在南方,參加者全是亞洲人,換到別的族群還不知道。第三,這個試驗是由生產這個藥的湖北生物醫藥產業技術研究院贊助的,公司參與了設計、監測和資料分析——這不代表結果不能信,但讀的時候要放在心上。作者說接下來計畫在歐美再做一次。

給媽媽的實際做法

一、腰痛到受不了、痛到冒冷汗或想吐,先去急診或泌尿科照個超音波或電腦斷層,不要自己買中藥吃。石頭卡住太久會傷腎,這比石頭本身嚴重。

二、如果醫師說石頭小、可以先觀察排石,那多喝水(一天兩千到三千毫升,除非醫師交代要限水)、正常走動,是最基本也最有效的兩件事。

三、想吃中藥排石,請找有健保特約的中醫師開,不要在藥房自己抓。這個試驗吃的是標準化的萃取膠囊、固定劑量、限定二十八天,跟自己抓一把草回家煮不是同一件事。

四、正在吃西藥(尤其是降血壓、抗凝血、糖尿病藥)的人,加任何中藥之前都要讓兩邊醫師都知道。

五、吃中藥期間如果出現疲倦、食慾差、皮膚或眼白變黃,請停藥並抽血看肝指數——這篇試驗裡 ALT 上升是有出現的。

六、石頭排出來以後記得撿起來拿去化驗。知道是草酸鈣、尿酸還是感染性結石,才知道以後要怎麼吃、要不要吃預防藥。台灣的復發率不低。

七、最後這句話請記牢:這個試驗說的是「多一成的人排出來」,不是「吃了就會排出來」。中藥被嚴謹驗證是好事,但「有效」跟「有把握」中間還有很長一段距離。

來源:JAMA Network Open(2026 年 9 月 9 日,9 卷 9 期).第一作者 Dan Wang(上海中醫藥大學附屬龍華醫院臨床研究中心),通訊作者陳磊醫師

原文標題:Desmodium styracifolium Total Flavone Capsules for Urolithiasis: A Phase 3 Randomized Clinical Trial

閱讀原文