字級
← 返回

白露到了,溫州人有個「食白」的習慣:中國醫藥大學張文德教授解釋為什麼白色食物顧肺,還有四神湯不能亂換料

74中醫節氣養生Heho 健康「中藥系教授說節氣故事」(2026 年 9 月 7 日).撰述:張文德教授(中國醫藥大學中藥資源學系教授、立夫中醫藥博物館) · T29/11 上午12:00

朗讀文章

真人感雲端語音已就緒

使用雲端 TTS 產生 MP3 音檔,聲音會比手機內建朗讀自然。

推薦理由:節氣養生講得玄的很多,但這篇把「為什麼是白色」的邏輯交代清楚了,而且給出一個馬上用得上的判斷:買四神湯要看裡面放的是芡實還是薏仁。媽媽如果容易頻尿或手腳冰冷,這一點差很多。

白露是什麼時候

二〇二六年九月七日晚間十點四十一分,進入二十四節氣的第十五個節氣白露。名字的由來是清晨草木上結的露水——秋天在五行裡屬金,金對應的顏色是白,露水加上白,就成了白露。

兩句老話說得很準。一句是「白露勿露身,早晚要叮嚀」,意思是這個時節不要再打赤膊、露肚子,早晚要加衣服。另一句是「白露秋分夜,一夜涼一夜」,講的是從現在到秋分,溫度會一天比一天低。

秋燥為什麼傷肺

張文德教授說明,中醫認為秋天主「溫燥」,燥會傷津液,最容易傷到的就是肺。

肺在中醫裡不只管呼吸,還管皮膚和毛髮,是身體對外的第一道防線。所以燥邪犯肺的時候,症狀往往是喉嚨乾痛、乾咳、鼻腔乾、嘴唇裂、皮膚乾,連大便都容易變乾結。這也是為什麼秋天上呼吸道感染和過敏特別多。

「食白」的道理

溫州一帶白露有「食白」的習俗。邏輯是順著五行來的:肺屬金,金對應白色,所以白色、味道偏甘、帶一點黏性的食物,對肺有幫助、可以緩解秋燥。

傳統上最講究的做法叫「十樣白」,是把十種名字裡帶白的藥材和烏骨雞一起燉。這十樣包括白芍、白朮、白扁豆、白蓮子、白茅根、白山藥、百合、白茯苓、白參等。其中百合是潤肺安神、山藥健脾益氣、茯苓健脾利濕、蓮子養心安神。

日常比較容易取得的白色食物也有同樣的方向:白木耳、蓮藕、薏仁、杏仁、白菜、水梨、洋蔥、甘蔗、花椰菜、牛奶、豆腐。

四神湯要注意配方

十樣白的簡化版就是四神湯,四味是蓮子、山藥、茯苓、芡實。

張教授特別提醒一件很實際的事:市售的四神湯為了口感,常常拿薏仁(薏苡仁)去替代茯苓或芡實。問題是薏仁性質微寒,體質虛弱、容易頻尿或多尿的人不適合。這樣一換,整帖湯的方向就從「補」偏向「洩」,反而可能把元氣消掉。

芡實本身味甘性平,作用是益腎固精、健脾止瀉、除濕止帶。它澱粉含量超過七成、好消化,而且含有八種必需胺基酸。

教授也提供了一道芡實薏苡漿的做法:芡實和薏仁一比一,洗淨後放冰箱泡水至少四小時;連水倒進電鍋內鍋,加冰糖,外鍋一杯半的水煮;煮好放涼,分次放進調理機,加水調到喜歡的濃度,可加蜂蜜,打成漿,冷熱都可以喝。

順帶一提龍眼

溫州白露另一個習俗是吃龍眼,取其補血益氣、健脾安神的意思。《本草綱目》寫「龍眼味甘,開胃健脾,補虛益智」。新鮮龍眼每一百公克含菸鹼酸零點六毫克、維生素 C 九十五毫克。

台灣的龍眼產期分三段:六月的早熟品種、八月的盛產期(粉殼龍眼、韌蒂龍眼),以及十一月少見的十月龍眼。九月正好是烘焙龍眼乾的季節,農家用龍眼木慢慢焙成龍眼乾,也叫桂圓。龍眼乾味甘性溫,入心脾經,作用是「補益心脾,養血安神」,歸脾湯就是用它配黃耆、人參、當歸、酸棗仁來處理心悸和失眠。

要誠實說的限制

這是一篇中藥領域具名教授撰述的節氣衛教與民俗文章,內容是傳統中醫理論、本草記載和飲食習俗的整理,不是臨床試驗數據。文中提到芡實對胃黏膜損傷、糖尿病、慢性腸炎、腎炎、痛風性關節炎的益處,屬於傳統本草與初步研究層次的說法,不能理解成「吃了就能治這些病」。

中醫講體質,同一道湯不是每個人都適合。文章本身就用薏仁這個例子在說明這件事。

給媽媽的實際做法

一、早晚加一件薄外套,不要再露肚子和腳踝。這是白露最基本、也最有效的一件事。冷氣不要對著身體直吹,睡覺記得蓋住腹部。

二、水要多喝,而且是溫的、小口小口喝。秋燥主要就是缺水,這比吃任何補品都重要。

三、白色食物可以多放一點進菜單:白木耳、水梨、蓮藕、山藥、豆腐、白菜。燉一鍋白木耳蓮子湯是最省事的做法。

四、買四神湯或自己煮的時候,看一下裡面是芡實還是薏仁。如果本來就容易頻尿、手腳冰冷、容易腹瀉,選芡實那一版;薏仁偏寒,就少一點。

五、乾咳、喉嚨乾癢可以先從食療試,但如果咳超過兩、三個星期都沒好,或咳出血、體重下降、晚上咳到醒,一定要去看醫師,不要一直燉水梨。

六、有在吃慢性病藥的人,要吃中藥請找健保特約的中醫師開,不要自己在藥房抓。藥材和西藥之間會有交互作用,尤其在吃抗凝血劑、降血糖藥、降血壓藥的人。

七、氣喘或過敏性鼻炎的人,秋天早晚溫差大是最容易發作的時候。備用藥先確認還沒過期,不要等到半夜喘起來才找。

來源:Heho 健康「中藥系教授說節氣故事」(2026 年 9 月 7 日).撰述:張文德教授(中國醫藥大學中藥資源學系教授、立夫中醫藥博物館)

原文標題:中藥系教授說節氣故事 / 白露秋分夜,一夜涼一夜!多「食白」能助益肺

閱讀原文